第dì一yī轮lún

意味

  • 名 第1ラウンドだいいちラウンド

例文

比bǐ赛sài进jìn入rù了le第dì一yì轮lún。

試合は第1ラウンドに入った。

コアイメージ

何度か繰り返される試合や活動で、最初に行われる一回分のイメージ

中国語での定義

一yí项xiàng活huó动dòng按àn顺shùn序xù进jìn行xíng多duō轮lún时shí最zuì先xiān进jìn行xíng的de一yì轮lún

語源

第一轮は、最初の順番を示す「第一」と、車輪の一回転や物事の一巡を表す「轮」から成り、繰り返し行う活動の最初の回を表す語

コラム

  • 「第一轮」だけで勝敗が決まるとは限らず、続く第二轮、第三轮がある活動の最初の段階を指す

首shǒu轮lún

意味

  • 名 第1ラウンドだいいちラウンド
  • 名 初戦しょせん
  • 名 第一段階だいいちだんかい

例文

这zhè位wèi选xuǎn手shǒu在zài首shǒu轮lún比bǐ赛sài中zhōng获huò胜shèng。

この選手は第1ラウンドの試合で勝った。

コアイメージ

勝ち抜き戦で、参加者を最初にふるいにかける段階

中国語での定義

比bǐ赛sài开kāi始shǐ后hòu进jìn行xíng的de第dì一yì轮lún比bǐ赛sài

語源

首轮は、「首」が最初を、「轮」が競技の一区切りとなる回や段階を表し、2つを合わせて最初の対戦段階を表す語

コラム

  • 日本語の「首輪」と形が似ているが、中国語の「首轮」は競技の第1ラウンドを指し、首に着ける輪は「项圈」と呼ぶ使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ