第三環状道路

意味

  • 名 第三環状道路だいさんかんじょうどうろ

例文

北běi京jīng的de三sān环huán在zài早zǎo高gāo峰fēng经jīng常cháng堵dǔ车chē。

北京の第三環状道路は朝のラッシュ時によく渋滞する。

コアイメージ

都市の中心のまわりにある三重の環のうち、外側からではなく内側から三つ目を指すイメージ

中国語での定義

城chéng市shì道dào路lù中zhōng位wèi于yú中zhōng心xīn外wài侧cè、按àn由yóu内nèi向xiàng外wài顺shùn序xù排pái列liè的de第dì三sān条tiáo环huán形xíng道dào路lù

語源

三环は、三番目を示す「三」に、周囲を囲む輪を示す「环」が結びついた語で、都市の中心から数えて三番目の環状道路を指すようになったもの

コラム

  • 中国語では環状道路の名称にある「路」を省いて呼ぶことがあり、「三环」は「三环路」の短い形として道路名や交通状況の話で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ