笛を鳴らす

意味

  • 動 笛を鳴らすふえをならす

例文

听tīng到dào信xìn号hào后hòu,哨shào兵bīng立lì即jí鸣míng哨shào。

合図を聞くと、歩哨はすぐに笛を鳴らした。

コアイメージ

合図として笛の音を発する動作

中国語での定義

吹chuī响xiǎng哨shào子zi,发fā出chū哨shào声shēng,常cháng用yòng来lái传chuán递dì信xìn号hào或huò表biǎo示shì开kāi始shǐ、停tíng止zhǐ等děng

語源

鸣哨は、「鸣」で音を発することを示し、「哨」で合図に使う笛やその音を表す複合語

コラム

  • スポーツでは審判が試合の開始・停止・再開を知らせるために笛を吹く場面で使われ、単なる笛の音よりも合図としての役割に焦点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ