笑い顔

意味

  • 名 笑い顔わらいがお

例文

他tā面miàn对duì来lái客kè总zǒng是shì笑xiào面miàn相xiàng迎yíng。

彼は来客にいつも笑い顔で応対する。

コアイメージ

笑いを浮かべて人に向ける顔

中国語での定義

带dài着zhe笑xiào容róng的de脸liǎn,常cháng指zhǐ面miàn对duì别bié人rén时shí显xiǎn出chū的de笑xiào脸liǎn

語源

笑面は、「笑」と「面」から成る複合語で、「笑」は笑うこと、「面」は顔を表し、笑いを浮かべた顔を指すようになった語

コラム

  • 中国語では「笑面相迎」のように、笑顔を相手に向けて接する場面で使われることが多く、単に自分が笑っているだけでなく、相手への表情として捉えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ