立ち込めている

意味

  • 形 立ち込めているたちこめている

例文

晨chén雾wù弥mí蒙méng,远yuǎn处chù的de山shān看kàn不bù清qīng了le。

朝霧が立ち込めていて、遠くの山が見えない。

コアイメージ

霧や煙が空間いっぱいに広がり、景色を薄く覆う状態

中国語での定義

烟yān雾wù、雾wù气qì等děng充chōng满mǎn空kōng间jiān,使shǐ周zhōu围wéi的de景jǐng物wù变biàn得de模mó糊hú不bù清qīng的de样yàng子zi

語源

弥蒙は、「弥」のあまねく広がる意味と、「蒙」の覆って見えにくくする意味が結びつき、霧や煙が一面を覆う状態を表す語

コラム

  • 「弥蒙」は霧や煙そのものよりも、それによって遠くの景色の輪郭がぼやける場面で使われやすく、視界の変化と結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ