窓の桟

意味

  • 名 窓の桟まどのさん
  • 名 窓格子まどこうし

例文

古gǔ宅zhái的de窗chuāng棂líng雕diāo刻kè得dé很hěn精jīng美měi。

古い家の窓の桟は精巧に彫刻されている。

コアイメージ

窓の開口部を細い桟で区切り、格子模様を形作る部分

中国語での定義

窗chuāng户hù上shàng用yòng木mù条tiáo、石shí条tiáo等děng组zǔ成chéng的de格gé子zi或huò交jiāo错cuò花huā纹wén的de部bù分fèn

語源

窗棂は、「窗」の窓と「棂」の窓に組み込む細い桟を結び合わせた語で、古い字形の「欞」も木を表す「木」と音を示す部分から成る

コラム

  • 中国の古い家屋や庭園を紹介する文章では、窗棂が装飾の見どころとして登場することが多く、窓全体の枠を指す「窗框」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ