空き部屋

意味

  • 名 空き部屋あきべや

例文

这zhè所suǒ房fáng子zi还hái有yǒu一yì间jiān闲xián房fáng。

この家にはまだ空き部屋が一つある。

コアイメージ

人の暮らしや活動から外れ、使われないまま空いている部屋

中国語での定義

没méi有yǒu人rén居jū住zhù或huò使shǐ用yòng、暂zàn时shí空kōng着zhe的de房fáng间jiān

語源

闲房は、「闲」が人や物の動きがなく使われていない状態を表し、「房」が部屋を表す組み合わせで、使われずに空いている部屋を指す語になったもの

コラム

  • 「空房」は空いているという事実を広く指せるのに対し、「闲房」は使われずに余っている部屋という見方が前に出るため、予備室や使っていない部屋にも使われる

「空き部屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ