穀雨前茶

意味

  • 名 穀雨前茶こくうぜんちゃ

例文

今jīn年nián的de雨yǔ前qián比bǐ明míng前qián便pián宜yi。

今年の穀雨前茶は明前茶より安い。

コアイメージ

谷雨を境にした、春の茶葉の収穫時期を示す呼び名

中国語での定義

在zài谷gǔ雨yǔ前qián采cǎi摘zhāi并bìng制zhì成chéng的de茶chá,通tōng常cháng属shǔ于yú春chūn茶chá,采cǎi摘zhāi时shí间jiān一yì般bān晚wǎn于yú明míng前qián茶chá

語源

雨前は、「谷雨」の「雨」と「前」を組み合わせた語で、谷雨より前に摘んだ茶葉を表す茶名になったもの

コラム

  • 「雨前」は雨が降る前という天気の表現ではなく、茶の摘採時期を示す語で、茶の包装では「明前」より遅い時期の春茶を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ