科学音痴

意味

  • 名 科学音痴かがくおんち

例文

他tā是shì个gè科kē盲máng,连lián基jī本běn的de科kē学xué常cháng识shí都dōu不bù懂dǒng。

彼は科学音痴で、基本的な科学常識さえ知らない。

コアイメージ

科学の基礎が身についておらず、科学に関わる話を理解する土台がない状態

中国語での定義

没méi有yǒu掌zhǎng握wò基jī本běn科kē学xué知zhī识shí,对duì常cháng见jiàn科kē学xué问wèn题tí缺quē少shǎo了liǎo解jiě的de人rén

語源

科盲は、「科」が科学を意味し、「盲」が目の見えない状態から比喩的に知識の欠如を表すようになった語で、2つの語素を組み合わせて科学知識の乏しい人を表す

コラム

  • 日本語の「科学音痴」は苦手意識や不得意さにも使えるのに対し、中国語の「科盲」は基本的な科学知識を持たない人という知識不足の意味に重点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ