禊

意味

  • 名 禊みそぎ

例文

上shàng巳sì节jié时shí,人rén们men会huì到dào水shuǐ边biān举jǔ行xíng祓fú禊xì。

上巳節には、人々は水辺に行ってみそぎを行う。

コアイメージ

水のそばで身を清め、災いを遠ざける儀式のイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài人rén在zài水shuǐ边biān通tōng过guò清qīng洗xǐ身shēn体tǐ来lái除chú去qù灾zāi祸huò、祈qí求qiú平píng安ān的de仪yí式shì

語源

祓禊は、「祓」と「禊」から成る複合語で、「祓」が災いを除くこと、「禊」が水で身を清めることを表し、合わせて水辺で行う清めの儀式を示す語

コラム

  • 中国語の古い文章で上巳節の行事を説明するときに現れやすく、日本語でいう「みそぎ」に当たるが、普通の水浴びや入浴の意味にはならない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ