「神経中枢」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

大dà脑nǎo是shì人rén体tǐ 重zhòng要yào的de神shén经jīng中zhōng枢shū。

大脳は人体の重要な神経中枢である。

コアイメージ

外からの刺激を受け、体の反応を決める神経の中心というイメージ

中国語での定義

神shén经jīng系xì统tǒng中zhōng接jiē受shòu刺cì激jī、分fēn析xī 信xìn息xī并bìng决jué定dìng身shēn体tǐ反fǎn应yìng的de中zhōng心xīn 部bù分fèn

語源

神经中枢は、「神经」と「中枢」を組み合わせた語で、「神经」は刺激や命令を伝える働き、「中枢」はその情報が集まる中心を表し、体の反応を調整する場所を意味する

コラム

「中枢」は日本語でも中心という意味で使われるが、中国語の「神经中枢」は医学用語として脳や脊髄にある情報処理の中心を指し、単に神経が通る場所という意味ではない