神業のような力量

神shén工gōng鬼guǐ力lì

意味

成語・慣用句神業のような力量かみわざのようなりきりょう
成語・慣用句超人的な力ちょうじんてきなちから
成語・慣用句卓越した技量たくえつしたぎりょう

例文

这zhè座zuò古gǔ桥qiáo展zhǎn现xiàn了le工gōng匠jiàng的de神shén工gōng鬼guǐ力lì。

この古い橋には職人の神業のような力量が表れている。

コアイメージ

人の腕前が技術面でも力の面でも並外れている状態

中国語での定義

指zhǐ人rén的de技jì艺yì和hé力lì量liàng都dōu非fēi常cháng出chū众zhòng，远yuǎn远yuǎn超chāo过guò一yì般bān水shuǐ平píng

語源

神工鬼力は、「神工」と「鬼力」を対にして、神のような技術と鬼のような力を人の働きにたとえた成語

コラム

橋や建物などをほめるときは、完成した形だけでなく、それを生み出した職人の技術と力量をまとめて示せる表現