神品

神shén品pǐn

意味

名神品しんぴん
名傑作けっさく
名絶品ぜっぴん

例文

这zhè幅fú山shān水shuǐ画huà 堪kān称chēng神shén品pǐn。

この山水画はまさに神品といえる。

コアイメージ

人の技を超えたように感じる、最上級の作品

中国語での定義

指zhǐ艺yì术shù水shuǐ平píng极jí高gāo、具jù有yǒu 非fēi凡fán感gǎn染rǎn力lì的de作zuò品pǐn，常cháng用yòng来lái称chēng赞zàn 书shū画huà等děng艺yì术shù作zuò品pǐn

語源

神品は、「神」を人知を超えたすばらしさ、「品」を等級や種類の意味で用いた複合語で、神のようにすぐれた作品を指す表現として成り立つ

コラム

中国の書画評論では、作品を「神品」「妙品」「能品」などの等級で評することがあり、「神品」は技巧だけでなく作品から伝わる精神的な趣まで特にすぐれたものを指す