社会的利益

社shè会huì效xiào益yì

意味

名社会的利益しゃかいてきりえき
名社会的効果しゃかいてきこうか
名社会的便益しゃかいてきべんえき

例文

这zhè项xiàng政zhèng策cè 带dài来lái了le很hěn大dà的de社shè会huì效xiào益yì。

この政策は大きな社会的利益をもたらした。

コアイメージ

一つの事業や政策の成果を、社会全体への役立ちとして捉える視点

中国語での定義

某mǒu项xiàng政zhèng策cè、活huó动dòng或huò项xiàng目mù给gěi社shè会huì 带dài来lái的de综zōng合hé利lì益yì和hé积jī极jí作zuò用yòng。

語源

社会效益は、「社会」が人々の共同体を指し、「效益」が行いや事業から得られる効果や利益を指す語で、両者を結んで社会への役立ちを表す成り立ち

コラム

「社会效益」は、施設やサービスの利用者だけでなく、地域や社会全体に生じる変化まで含めて述べる語で、公共事業や文化事業の成果を説明する文で使われることが多い