碑額

碑bēi额é

意味

名碑額ひがく
名碑の題字いしぶみのだいじ
名碑の上部いしぶみのじょうぶ

例文

这zhè块kuài碑bēi的de碑bēi额é上shàng刻kè着zhe四sì个gè大dà字zì。

この石碑の碑額には四つの大きな字が刻まれている。

コアイメージ

石碑の上側に掲げる題名として、碑の中身を短く示す文字

中国語での定義

刻kè在zài碑bēi的de上shàng部bù、用yòng来lái 说shuō明míng碑bēi名míng或huò纪jì念niàn 内nèi容róng的de文wén字zì

語源

碑额は、「碑」が石で作った記念の板を、「额」が額や上部の横長の部分を表し、合わせて碑の上部の題字を表す語

コラム

古い石碑では碑额が篆書などの大きな字で刻まれることがあり、本文を読めなくても碑の題名や記念する対象を見分ける手がかりになる