着実

意味

例文

这zhè个ge年nián轻qīng人rén做zuò事shì很hěn稳wěn实shí,很hěn少shǎo出chū错cuò。

この若者は仕事ぶりが堅実で、めったに失敗しない。

コアイメージ

足元がしっかりしていて、物事を安定して進めるイメージ

中国語での定義

做zuò事shì稳wěn妥tuǒ,认rèn真zhēn可kě靠kào,不bù容róng易yì出chū错cuò

語源

稳实は、「稳」の揺れず落ち着いている性質と、「实」の中身があり確かな性質を組み合わせ、仕事ぶりや物事の進め方が安定して信頼できることを表す複合語

コラム

  • 「稳重」は人の態度や性格が落ち着いていることを表しやすいのに対し、「稳实」は仕事の進め方や成果が確かで失敗が少ないことに焦点があり、人柄だけでなく仕事ぶりの評価にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ