相互参照する

互hù见jiàn

意味

動相互参照するそうごさんしょうする
動互いに見えるたがいにみえる

例文

这zhè两liǎng个gè词cí条tiáo可kě以yǐ互hù见jiàn。

この二つの項目は相互参照できる。

コアイメージ

関連する二つの見出しが、互いの場所を示し合う仕組み

中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè有yǒu联lián系xì的de词cí条tiáo 彼bǐ此cǐ 指zhǐ向xiàng，查chá阅yuè其qí中zhōng一yí个gè时shí可kě以yǐ找zhǎo到dào另lìng一yí个gè

語源

互见は、「互」が相互の関係を、「见」が目を向けて確認することを表す二つの語素から成り、関連する見出し同士が互いに参照される意味になる

コラム

「参见」が別の項目を見るよう一方向に案内するのに対し、「互见」は両方の項目が相手を案内する場合に使われるため、辞書の参照関係の向きまで読み取れる

「相互参照する」は英語では

「相互参照する」 → cross-refer 和英辞典で見る