直接知る

意味

  • 動 直接知るちょくせつしる

例文

这zhè件jiàn事shì我wǒ曾céng亲qīn知zhī,绝jué非fēi道dào听tīng途tú说shuō。

私はこのことをかつて直接知っており、決して人から聞いた話ではない。

コアイメージ

遠くから聞いた情報ではなく、事実に直接触れて得た確かな知り方

中国語での定義

通tōng过guò亲qīn身shēn经jīng历lì或huò亲qīn自zì了liǎo解jiě而ér知zhī道dào某mǒu件jiàn事shì

語源

亲知は、「亲」が自分で関わることを示し、「知」が知識を得ることを示すため、合わせて自分で直接知る意味になる語

コラム

  • 「亲知」は「亲眼」「亲身」と同じく「亲」が直接の関わりを表す語だが、「亲眼」は見ること、「亲身」は自分の身で経験することに重点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ