盲目的な

意味

  • 形 考えなしのかんがえなしの
  • 形 盲目的なもうもくてきな
  • 形 思考力のないしこうりょくのない

例文

这zhè种zhǒng无wú脑nǎo的de做zuò法fǎ很hěn危wēi险xiǎn。

このような考えなしのやり方は危険だ。

コアイメージ

頭を使う過程を飛ばし、目の前のものにそのまま従うイメージ

中国語での定義

形xíng容róng没méi有yǒu独dú立lì思sī考kǎo,盲máng目mù地dì做zuò事shì或huò接jiē受shòu别bié人rén的de看kàn法fǎ

語源

无脑は、「无」が無いこと、「脑」が脳を指すことから成る語で、「脳が無いように考えない」という比喩的な意味で使われるようになった表現

コラム

  • ネット上では「无脑」が後ろの動詞や評価語を修飾して、考えずに支持する人や、理由なく否定する人などを表す形にもなり、強い非難を帯びやすい語

「盲目的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ