「无脑」のコアイメージコアイメージ
頭を使う過程を飛ばし、目の前のものにそのまま従うイメージ
「无脑」の中国語での定義中国語での定義
「无脑」の語源語源
无脑は、「无」が無いこと、「脑」が脳を指すことから成る語で、「脳が無いように考えない」という比喩的な意味で使われるようになった表現
「无脑」のコラムコラム
- ネット上では「无脑」が後ろの動詞や評価語を修飾して、考えずに支持する人や、理由なく否定する人などを表す形にもなり、強い非難を帯びやすい語
「无脑」は英語では
- 「考えなしの」 → unthinking和英辞典で見る
- 「盲目的な」 → blindslavish和英辞典で見る