目測する

意味

  • 動 目測するもくそくする

例文

这zhè段duàn路lù有yǒu多duō长zhǎng,我wǒ们men先xiān目mù测cè一yí下xià。

この道の長さを、まず目測してみよう。

コアイメージ

視覚をものさしにして、対象の数量や距離をざっくり見積もる感覚

中国語での定義

用yòng眼yǎn睛jīng观guān察chá事shì物wù,粗cū略lüè估gū计jì它tā的de大dà小xiǎo、长cháng度dù、距jù离lí或huò高gāo度dù

語源

目测は、「目」が視覚による確認を表し、「测」が測ることを表す複合語で、目で見た情報から大まかな数値を出す意味になった語

コラム

  • 「目测」は視覚を根拠にした判断を表すため、資料や経験をもとに幅広く推測する「估计」とは使える場面が完全には重ならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ