目を凝らして考える

意味

  • 成語・慣用句 目を凝らして考えるめをこらしてかんがえる

例文

他tā心xīn存cún目mù想xiǎng地dì看kàn着zhe地dì图tú,终zhōng于yú找zhǎo到dào了le路lù线xiàn。

彼は目を凝らして地図を見つめ、ついに道順を見つけた。

コアイメージ

心に思いを保ちながら、目の前のものへ意識を集中する感覚

中国語での定義

心xīn里lǐ想xiǎng着zhe事shì情qíng,同tóng时shí集jí中zhōng注zhù意yì力lì看kàn着zhuó眼yǎn前qián的de对duì象xiàng

語源

心存目想は、「心存」が心に思いを保つこと、「目想」が目で見ながら思いを働かせることを表し、心と目を同時に働かせる意味にまとまった成語

コラム

  • 日本語の「目を凝らす」は視線を集中する意味が中心だが、「心存目想」は見ている対象について考える働きまで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ