目の前にある

近jìn在zài眼yǎn前qián

意味

  • 成語・慣用句 目の前にあるめのまえにある

例文

机jī会huì其qí实shí近jìn在zài眼yǎn前qián。

チャンスは実は目の前にある。

コアイメージ

手を伸ばせば届くほど、対象がすぐそばにあるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu物wù就jiù在zài眼yǎn前qián，距jù离lí很hěn近jìn，很hěn容róng易yì看kàn到dào或huò得dé到dào

語源

近在眼前は、「近」が距離の短さ、「在」が存在する場所、「眼前」が目の前を表し、四つの語素をつないで「すぐ目の前にある」という意味を示す成語

コラム

  • 近在眼前は、物の位置だけでなく「机会」「成功」など実現や獲得がすぐそばまで来ている場合にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ