目に映る

意味

  • 動 目に映るめにうつる

例文

美měi丽lì的de景jǐng色sè映yìng入rù眼yǎn帘lián。

美しい景色が目に映る。

コアイメージ

外から来た景色や物が視界の中へ入り、目に見える状態になる流れ

中国語での定義

进jìn入rù人rén的de视shì线xiàn,成chéng为wéi眼yǎn睛jīng能néng够gòu看kàn到dào的de对duì象xiàng

語源

映入は、「映」が光や姿を目に見える形で現すこと、「入」が内側へ入ることを表し、物が視界の中に入って見えるという意味を組み立てる複合語

コラム

  • 「映入眼帘」は、景色や物が目の前に現れた場面を表す定型表現で、文章の中では視界に入った瞬間をやや描写的に示す言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ