目が高い

意味

  • 形 目が高いめがたかい
  • 名 目の高さめのたかさ

例文

她tā眼yǎn高gāo,很hěn少shǎo看kàn上shàng普pǔ通tōng的de衣yī服fú。

彼女は目が高く、普通の服はめったに気に入らない。

コアイメージ

人や物を選ぶときの合格ラインが高い

中国語での定義

形xíng容róng看kàn人rén或huò选xuǎn东dōng西xī的de条tiáo件jiàn很hěn高gāo,很hěn少shǎo喜xǐ欢huān一yì般bān的de对duì象xiàng。

語源

眼高は、「眼」(目)と「高」(高い)から成る語で、目の高さを選別の基準の高さになぞらえ、普通の対象を選ばない性質を表す

コラム

  • 「眼高」は、単に視線や目の位置が高いという意味ではなく、人や物を選ぶ場面で使われ、話し手によっては相手を理想が高くて扱いにくい人と見る含みを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ