目がくらみ心が揺れる

意味

  • 成語・慣用句 目がくらみ心が揺れるめがくらみこころがゆれる

例文

美měi丽lì的de景jǐng色sè令lìng人rén目mù眩xuàn神shén摇yáo。

美しい景色に目がくらみ、心が揺れる。

コアイメージ

目への刺激と心の揺れが重なり、落ち着きを失う

中国語での定義

眼yǎn睛jīng昏hūn花huā,心xīn神shén动dòng摇yáo,形xíng容róng受shòu到dào强qiáng烈liè刺cì激jī而ér难nán以yǐ平píng静jìng

語源

目眩神摇は、「目眩」が目の前がくらむこと、「神摇」が心や精神が揺れ動くことを表し、視覚と心の両方が強く動かされる意味に結びついた成語

コラム

  • 目眩神摇は、景色や美術品などの美しさに圧倒された場面で使われる文語的な表現で、単に「きれいだ」と言うより、見た人の心まで動いたことを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ