皮膚をつまんで治療する

意味

  • 動 皮膚をつまんで治療するひふをつまんでちりょうする

例文

中zhòng暑shǔ后hòu,家jiā人rén给gěi他tā揪jiū痧shā。

熱中症になった後、家族は彼の皮膚をつまんで治療した。

コアイメージ

皮膚を指でつまみ上げて刺激する民間療法

中国語での定義

用yòng手shǒu指zhǐ捏niē住zhù并bìng提tí拉lā皮pí肤fū,以yǐ缓huǎn解jiě中zhòng暑shǔ等děng不bú适shì的de一yì种zhǒng民mín间jiān疗liáo法fǎ

語源

揪痧は、「揪」のつまみ上げる動作と、「痧」の伝統医学で発熱や熱中症などに関係する症状を指す語を組み合わせた表現で、つまんで痧を治そうとする方法を表す

コラム

  • 揪痧は指で皮膚をつまむのに対し、よく似た「刮痧」はへらなどで皮膚をこする方法を指し、どちらも施術後に皮膚が赤くなることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ