皆が疑問を抱く

众zhòng难nán群qún疑yí

意味

  • 成語・慣用句 皆が疑問を抱くみながぎもんをいだく

例文

真zhēn相xiàng尚shàng未wèi查chá明míng，众zhòng难nán群qún疑yí。

真相がまだ明らかでなく、皆が疑問を抱いている。

コアイメージ

答えが定まらず、多くの人の頭に疑問が残る状態

中国語での定義

许xǔ多duō人rén都dōu有yǒu疑yí问wèn，难nán以yǐ理lǐ解jiě或huò确què定dìng事shì情qíng的de真zhēn相xiàng。

語源

众难群疑は、「众」と「群」がともに多くの人を、「难」と「疑」が解きにくい問題と疑いを表し、二組を重ねて大勢が疑問を抱く状態を表す成り立ち

コラム

  • 「众说纷纭」が多くの人から異なる意見が出ることを指すのに対し、「众难群疑」は意見の違いではなく、答えが分からず皆が疑問を抱くことを指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ