百bǎi几jǐ

意味

  • 数詞 百数十ひゃくすうじゅう
  • 数詞 百余りひゃくあまり
  • 数詞 百ちょっとひゃくちょっと

例文

入rù场chǎng费fèi系xì百bǎi几jǐ蚊wén。

入場料は百数十香港ドルだ。

コアイメージ

百を土台にして、後ろに具体的でない数が足されている状態

中国語での定義

指zhǐ一yì百bǎi以yǐ上shàng的de某mǒu个gè不bú确què切qiè数shù量liàng,一yì般bān是shì超chāo过guò一yì百bǎi而ér不bú到dào二èr百bǎi

語源

百几は、基準となる「百」に、少数を表す「几」を組み合わせて、百を少し上回る数を表す語

コラム

  • 日本語の「百数十」に近いが、広東語では「百幾」の形が会話でよく現れ、金額などを正確に言わずおおよそで示す表現になる

百bǎi余yú

意味

  • 数詞 百余りひゃくあまり

例文

他tā有yǒu百bǎi余yú本běn书shū。

彼は百冊余りの本を持っている。

コアイメージ

百という区切りを越えた分まで含む、おおまかな数え方

中国語での定義

表biǎo示shì超chāo过guò一yì百bǎi而ér未wèi说shuō明míng确què切qiè数shù目mù的de数shù量liàng

語源

百余は、「百」に数量の追加を表す「余」を続けた複合語で、「余」は古典中国語でも基準の数を超える意味に使われる語素

コラム

  • 百余は硬めで簡潔な数え方として、歴史資料や報告文の「百余年」「百余件」などに現れやすく、くだけた会話では「一百多」が使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ