发fā射shè场chǎng

意味

  • 名 発射場はっしゃじょう

例文

这zhè个ge发fā射shè场chǎng今jīn天tiān准zhǔn备bèi发fā射shè火huǒ箭jiàn。

この発射場では今日ロケットを打ち上げる準備が進められている。

コアイメージ

ロケットや宇宙船を空へ送り出すために整えられた広い場所のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái发fā射shè火huǒ箭jiàn、卫wèi星xīng等děng飞fēi行xíng器qì的de地dì方fāng

語源

发射场は、「发射」と「场」を組み合わせた語で、「发射」は物を放ち出すこと、「场」は特定の活動が行われる場所を表し、発射を行う場所という意味になる

コラム

  • 「发射场」は発射の設備全体を指し、「发射台」はロケットを直接載せる台を指すため、発射場のほうが広い範囲を表す語

发fā射shè站zhàn

意味

  • 名 発射場はっしゃじょう
  • 名 送信所そうしんじょ
  • 名 発射基地はっしゃきち

例文

火huǒ箭jiàn从cóng发fā射shè站zhàn升shēng空kōng了le。

ロケットは発射場から打ち上がった。

コアイメージ

機体を空や宇宙へ送り出すための拠点

中国語での定義

用yòng于yú发fā射shè火huǒ箭jiàn、卫wèi星xīng等děng飞fēi行xíng器qì的de地dì点diǎn或huò设shè施shī

語源

发射站は、「发射」と、特定の働きを持つ場所を表す「站」を組み合わせた複合語で、機体を送り出す施設という意味を表す語

コラム

  • 「站」を見ても鉄道の駅とは限らず、服务站や工作站のように特定の役割を持つ拠点を指すことがあり、「发射站」も発射のための拠点として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ