痛烈な

意味

例文

他tā的de评píng论lùn很hěn犀xī利lì。

彼の評論はとても鋭い。

コアイメージ

表面をなぞらず、鋭い一撃で核心まで切り込むイメージ

中国語での定義

形xíng容róng言yán语yǔ、文wén字zì或huò评píng论lùn非fēi常cháng尖jiān锐ruì有yǒu力lì,能néng够gòu一yí下xià子zi揭jiē露lù事shì情qíng的de要yào害hài

語源

犀利は、サイを表す「犀」と、刃物などが鋭いことを表す「利」から成り、硬いサイの角の鋭さを人の言葉や文章に重ねた複合語

コラム

  • 「犀利」は「鋭い」という肯定的な意味だけでなく、批判が相手の痛い所を突くという含みも持つため、ほめ言葉にも厳しい評価にもなりうる

「痛烈な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ