痛みのない

意味

  • 形 痛みのないいたみのない

例文

这zhè种zhǒng检jiǎn查chá是shì无wú痛tòng的de。

この検査は痛みがない。

コアイメージ

痛みを伴わず、体への苦痛がない状態

中国語での定義

没méi有yǒu疼téng痛tòng或huò痛tòng苦kǔ的de;不bú会huì让ràng人rén感gǎn到dào疼téng痛tòng的de

語源

无痛は、「无」が欠けていることや存在しないことを表し、「痛」と結びついて痛みを伴わないことを表す複合語

コラム

  • 「无痛」だけでなく「无痛针」「无痛胃镜」のように医療行為の前に置かれることが多く、ここでの「无」は痛みを完全にゼロにするというより、痛みを抑える処置を含む表現

「痛みのない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ