病でやせ衰える

意味

  • 成語・慣用句 病でやせ衰えるやまいでやせおとろえる

例文

他tā病bìng骨gǔ支zhī离lí,走zǒu几jǐ步bù就jiù要yào休xiū息xī。

彼は病でやせ衰え、数歩歩くと休まなければならない。

コアイメージ

病気でやせ、骨格の弱々しさが目に見える体のイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén因yīn生shēng病bìng而ér日rì渐jiàn消xiāo瘦shòu,身shēn体tǐ十shí分fēn虚xū弱ruò,骨gǔ头tou显xiǎn得de突tū出chū。

語源

病骨支离は、「病骨」が病気に侵された身を表し、「支离」が形やまとまりを失った状態を表すため、病で身がやせ細って弱くなった姿を示す成語

コラム

  • 病骨支离の「骨」は骨折や骨の病気を指すのではなく、やせ衰えた体つきを目立たせる語で、人物の弱りきった姿を描く文章に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ