疾風迅雷の勢いで来る

意味

  • 成語・慣用句 疾風迅雷の勢いで来るしっぷうじんらいのいきおいでくる

例文

各gè地dì援yuán军jūn飙biāo举jǔ电diàn至zhì,危wēi城chéng终zhōng于yú解jiě围wéi。

各地の援軍が疾風迅雷の勢いで到来し、危機にある城はついに包囲を解かれた。

コアイメージ

猛烈な風と稲妻が一気に押し寄せるように、勢いよく到着する場面

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò援yuán军jūn等děng来lái得de非fēi常cháng快kuài,气qì势shì也yě很hěn强qiáng

語源

飙举电至は、「飙」が激しい風、「举」が立ち上がること、「电」が稲妻、「至」が到着することを表し、風が巻き起こり稲妻が走るような速さと勢いで来る意味から成る成語

コラム

  • 主語には援軍・兵馬・人々など、まとまって動くものが置かれやすく、単に早く着くのではなく、強い勢いをともなう到着を表す文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ