疲れを癒やす

解jiě劳láo

意味

動疲れを癒やすつかれをいやす
動疲労を和らげるひろうをやわらげる
動疲れを取るつかれをとる

例文

工gōng作zuò累lèi了le，喝hē杯bēi茶chá可kě以yǐ解jiě劳láo。

仕事で疲れたら、お茶を一杯飲むと疲れを癒やせる。

コアイメージ

たまった疲れをほどいて、体や気持ちを軽くする動き

中国語での定義

消xiāo除chú 身shēn体tǐ或huò精jīng神shén上shàng的de疲pí劳láo，使shǐ人rén恢huī复fù 轻qīng松sōng的de状zhuàng态tài。

語源

解劳は、「解」が取り除くこと、「劳」が疲れや苦労を表し、合わせて疲れを取り除く意味になった複合語

コラム

日常会話では「解劳」より「解乏」や「消除疲劳」のほうが使われることもあり、文章の中で見たときに意味を取りやすい表現