疑って天下を誤らせる

意味

  • 成語・慣用句 疑って天下を誤らせるうたがっててんかをあやまらせる

例文

如rú果guǒ遇yù事shì一yí味wèi猜cāi疑yí,就jiù会huì疑yí误wù天tiān下xià。

もし何事にもひたすら疑ってかかれば、天下を誤らせることになる。

コアイメージ

根拠のない疑いが広がり、世の中全体の判断を狂わせる状態

中国語での定義

由yóu于yú对duì人rén和hé事shì过guò度dù怀huái疑yí,导dǎo致zhì整zhěng个gè社shè会huì判pàn断duàn错cuò误wù。

語源

疑误天下は、「疑误」で疑いによって判断を誤らせることを表し、「天下」で世の中全体を示して、過度な猜疑が社会全体を誤った判断へ導く成語

コラム

  • 「天下」はここで地球や世界という地理的な範囲ではなく、成語でよく使われる「世の中全体」という広い範囲を指すため、社会への影響を読む手がかりになる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ