異香

意味

  • 名 異香いこう

例文

走zǒu进jìn屋wū里lǐ,我wǒ闻wén到dào一yì股gǔ异yì香xiāng。

部屋に入ると、私は異香を感じた。

コアイメージ

嗅いだ人に「これは何だろう」と感じさせる、普通ではない香り

中国語での定義

不bù同tóng寻xún常cháng而ér且qiě芳fāng香xiāng的de气qì味wèi,常cháng用yòng于yú描miáo写xiě令lìng人rén感gǎn到dào新xīn奇qí的de香xiāng味wèi

語源

异香は、「异」と「香」という二つの語素から成り、「异」が香りの珍しさを加えることで、単なる香りではなく際立った芳香を表す複合語

コラム

  • 「异香」は「异味」と同じく普通とは違うにおいを表すが、「异味」が変なにおいや不快な味を指すことがあるのに対し、「异香」は芳しい香りに寄った表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ