異術

异yì术shù

意味

名異術いじゅつ
名妖術ようじゅつ
名秘術ひじゅつ

例文

传chuán说shuō他tā会huì一yì种zhǒng神shén秘mì的de异yì术shù。

彼は神秘的な異術を使えると伝えられている。

コアイメージ

普通の技では起こせない現象を、特別な術で引き起こすイメージ

中国語での定義

指zhǐ 不bù同tóng寻xún常cháng而ér且qiě带dài有yǒu神shén秘mì色sè彩cǎi的de法fǎ术shù或huò特tè殊shū 本běn领lǐng

語源

异术は、「异」の普通とは違うという意味と、「术」の技や方法という意味が結びつき、普通ではない力を使う術を表す語

コラム

异术は現代の日常会話よりも、伝説・小説・歴史的な記述などで使われやすく、現実の技術ではなく超自然的な力を指す場面が多い