異母

意味

  • 形 異母いぼ
  • 形 腹違いはらちがい

例文

她tā们men是shì异yì母mǔ姐jiě妹mèi。

彼女たちは異母姉妹だ。

コアイメージ

父は共通し、母が別々になっている家族関係

中国語での定義

表biǎo示shì兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi的de父fù亲qīn相xiāng同tóng而ér母mǔ亲qīn不bù同tóng

語源

异母は、「异」が違いを、「母」が母親を表す複合語で、二つの語素をつないで母親の違う兄弟姉妹を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「腹違い」とほぼ同じ関係を指すが、中国語では「异母兄弟」「异母姐妹」のように、誰と誰の関係かを示す名詞の前に置く使い方が目立つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ