留め環

意味

例文

这zhè条tiáo带dài子zi穿chuān过guò扣kòu环huán后hòu就jiù不bú会huì松sōng开kāi。

このひもは留め環に通せば緩まない。

コアイメージ

帯の端を輪にくぐらせて締める留め具のイメージ

中国語での定義

让ràng带dài子zi穿chuān过guò去qù并bìng保bǎo持chí固gù定dìng的de环huán形xíng扣kòu件jiàn

語源

扣环は、「扣」が物を引っ掛けたり留めたりすること、「环」が輪を表し、輪に帯を通して固定する働きをそのまま組み合わせた語

コラム

  • 扣环はボタンそのものを指すとは限らず、帯を通して締める輪形の金具を指すため、服のボタンを表す「扣子」と使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ