男性生殖器

外wài肾shèn

意味

名男性生殖器だんせいせいしょくき
名外生殖器がいせいしょくき

例文

中zhōng医yī常cháng说shuō，外wài肾shèn反fǎn映yìng肾shèn精jīng的de盛shèng衰shuāi。

中医学では、男性生殖器は腎の精気の盛衰を反映するとよく言う。

コアイメージ

体内の「肾」と対になる、外側に表れる男性の生殖器官というイメージ

中国語での定義

男nán子zi 体tǐ外wài的de生shēng殖zhí器qì官guān，是shì传chuán统tǒng中zhōng医yī中zhōng的de一yì种zhǒng称chēng呼hū

語源

外肾は、体の外側を表す「外」に、中医学で生命力や生殖と関係づけられた「肾」を結びつけた語で、男性の外部生殖器官を表すもの

コラム

外肾を見かけたら、一般の現代中国語で頻繁に使う語ではなく、中医学の説明で見られる専門的な呼び方として読むと、文の意味を取り違えにくい