男性の呪術師

男nán巫wū

意味

名男性の呪術師だんせいのじゅじゅつし
名男の魔術師おとこのまじゅつし
名男性の巫師だんせいのふし

例文

传chuán说shuō中zhōng，男nán巫wū能néng控kòng制zhì风fēng雨yǔ。

伝説では、男性の呪術師は風雨を操れる。

コアイメージ

男性が巫術を使い、神霊や自然の力に関わる姿

中国語での定義

指zhǐ 男nán性xìng的de巫wū师shī，能néng够gòu通tōng过guò巫wū术shù 施shī法fǎ、占zhān卜bǔ或huò同tóng神shén灵líng沟gōu通tōng

語源

男巫は、「男」が男性を表し、「巫」が古くから神霊と通じて儀式を行う人を表すため、男性の巫師を指す複合語になったもの

コラム

「男巫」は性別を明示する表現で、女性の呪術師を表す「女巫」と並べて登場することがあり、性別を問わない場合は「巫师」と表す語