生計を立てられない

意味

  • 成語・慣用句 生計を立てられないせいけいをたてられない

例文

失shī去qù工gōng作zuò后hòu,他tā无wú以yǐ为wéi生shēng。

仕事を失った後、彼は生計を立てられなかった。

コアイメージ

生活を支える道が閉ざされ、暮らしが成り立たない状態

中国語での定義

没méi有yǒu收shōu入rù或huò其qí他tā办bàn法fǎ来lái维wéi持chí正zhèng常cháng生shēng活huó,无wú法fǎ养yǎng活huó自zì己jǐ。

語源

无以为生は、「无」がないこと、「以」が手段やよりどころ、「为生」が生活を営むことを示し、生活を営むよりどころがない状態を表す成語

コラム

  • 「无以为生」は人の暮らしが成り立たない状況を述べる語で、物が足りないという意味だけでなく、収入や仕事など生活を支える基盤を失った場面に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ