生地を延反する

意味

  • 動 生地を延反するきじをえんたんする

例文

面miàn料liào拉lā布bù完wán成chéng后hòu,才cái能néng开kāi始shǐ裁cái剪jiǎn。

生地を延反し終えてから、裁断を始めることができる。

コアイメージ

布を裁断前の一定の形に広げ、ずれないように整える工程

中国語での定義

在zài裁cái剪jiǎn前qián把bǎ布bù料liào展zhǎn开kāi并bìng整zhěng理lǐ好hǎo,使shǐ布bù料liào保bǎo持chí平píng整zhěng和hé对duì齐qí

語源

拉布は、「拉」の引き伸ばす動きと「布」の生地を結び付けた語で、衣料生産で生地を裁断前の状態に広げる工程を表す

コラム

  • 日本語の「延反」に近い専門語で、服づくりの現場では一枚の布を扱う動きより、裁断のために生地を連続して広げる工程を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ