生命力に満ちて発展し続ける

生shēng生shēng不bù息xī

意味

成語・慣用句生命力に満ちて発展し続けるせいめいりょくにみちてはってんしつづける
成語・慣用句活力にあふれているかつりょくにあふれている
成語・慣用句絶えず繁栄するたえずはんえいする

例文

这zhè个ge古gǔ老lǎo的de民mín族zú一yì直zhí生shēng生shēng不bù息xī。

この古い民族はずっと生命力に満ちて発展し続けている。

コアイメージ

命が次々と生まれ、力強い流れが止まらずに続く感覚

中国語での定義

形xíng容róng生shēng命mìng力lì旺wàng盛shèng，能néng够gòu不bú断duàn发fā展zhǎn、繁fán衍yǎn和hé延yán续xù。

語源

生生不息は、「生生」が次々に生じて発展すること、「不息」が止まらないことを表し、生命や物事が絶えず続く意味を組み合わせた成語

コラム

「生生」は「生き生き」という一時的な元気さではなく、民族・文化・事業などが世代をこえて続く場面で使われる表現