生まれつきの容姿

意味

  • 名 生まれつきの容姿うまれつきのようし

例文

她tā天tiān姿zī秀xiù美měi,气qì质zhì高gāo雅yǎ。

彼女は生まれつきの容姿が美しく、気品がある。

コアイメージ

生まれつき現れる、整った見た目

中国語での定義

与yǔ生shēng俱jù来lái的de外wài貌mào,通tōng常cháng指zhǐ漂piào亮liàng的de容róng貌mào

語源

天姿は、「天」の生まれつきという意味と、「姿」の容貌という意味が結びつき、後から身につけた飾りではなく生来の見た目を表す語

コラム

  • 「天姿国色」は女性の美貌をたたえる古い表現で、「天姿」が単なる外見ではなく、生まれつきの美しさを表すことが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ