甘んじてとどまる

意味

  • 動 甘んじてとどまるあまんじてとどまる

例文

他tā不bú愿yuàn甘gān居jū人rén后hòu。

彼は人後に甘んじることを望まない。

コアイメージ

人より下の立場でも、そこに自ら落ち着いている状態

中国語での定義

甘gān愿yuàn处chǔ于yú某mǒu种zhòng地dì位wèi或huò位wèi置zhì,常cháng指zhǐ满mǎn足zú于yú处chǔ在zài不bù如rú别bié人rén的de位wèi置zhì

語源

甘居は、「甘」が不満なく受け入れる気持ちを、「居」が一定の場所や地位にいることを示し、低い立場に甘んじてとどまる意味へ結びついた語

コラム

  • 「甘居」の後ろには立場を示す語が続きやすく、「甘居人后」なら人より後ろにとどまることを指すため、単に住んでいる場所を述べる語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ