瓜の一切れ

意味

  • 名 瓜の一切れうりのひときれ

例文

这zhè块kuài瓜guā瓣bàn很hěn甜tián。

この瓜の一切れはとても甘い。

コアイメージ

丸い瓜を分けた、ひとまとまりの果肉

中国語での定義

瓜guā被bèi切qiè开kāi或huò分fēn成chéng的de一yí片piàn果guǒ肉ròu

語源

瓜瓣は、「瓜」が瓜類を示し、「瓣」がそこから分かれた片を示す複合語で、瓜をいくつかに分けた一片を表す語

コラム

  • 中国語の「瓣」は薄い切片だけでなく、まとまりから分かれる一つ分を表すため、「瓜瓣」は必ずしも平たい輪切りではなく、果肉のまとまりを指す場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ