現状に安んじて暮らす

安ān常cháng履lǚ顺shùn

意味

成語・慣用句現状に安んじて暮らすげんじょうにやすんじてくらす
成語・慣用句平穏な生活を送るへいおんなせいかつをおくる
成語・慣用句順調な境遇に安んじるじゅんちょうなきょうぐうにやすんじる

例文

退tuì休xiū后hòu，他tā安ān常cháng履lǚ顺shùn地dì过guò着zhe平píng静jìng的de生shēng活huó。

退職後、彼は現状に安んじて暮らしている。

コアイメージ

身のまわりの平常と順調さに身をゆだねる安定感

中国語での定義

安ān于yú 平píng常cháng的de处chǔ境jìng，顺shùn着zhe自zì然rán和hé事shì情qíng的de发fā展zhǎn平píng稳wěn地dì生shēng活huó。

語源

安常履顺は、「安常」が平常の状態に満足して落ち着くことを示し、「履顺」が順調な道筋に沿って進むことを示す成語

コラム

「安常履顺」は「安逸」のように楽な生活だけを指す語ではなく、今の平常な境遇を受け入れて順調に暮らすという、落ち着いた姿勢まで含む表現