珍zhēn禽qín奇qí兽shòu

意味

  • 成語・慣用句 珍しい鳥獣めずらしいちょうじゅう
  • 成語・慣用句 珍禽異獣ちんきんいじゅう

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu许xǔ多duō珍zhēn禽qín奇qí兽shòu。

動物園には珍しい鳥獣がたくさんいる。

コアイメージ

めずらしい動物を、鳥から獣まで広く取り上げて価値ある存在として描く見方

中国語での定義

形xíng容róng少shǎo见jiàn而ér珍zhēn贵guì的de鸟niǎo和hé兽shòu,常cháng用yòng来lái泛fàn指zhǐ稀xī有yǒu动dòng物wù

語源

珍禽奇兽は、「珍禽」がめずらしい鳥、「奇兽」がめずらしい獣を表し、鳥と獣を対にして並べた成語

コラム

  • 「珍禽奇兽」は日常会話よりも説明文や文章語で見かけやすく、動物を華やかに紹介する場面に合う表現

珍zhēn禽qín异yì兽shòu

意味

  • 成語・慣用句 珍しい鳥獣めずらしいちょうじゅう

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ展zhǎn出chū了le许xǔ多duō珍zhēn禽qín异yì兽shòu。

動物園には多くの珍しい鳥獣が展示されている。

コアイメージ

見慣れない鳥や獣が集まる、珍しさの目立つ世界

中国語での定義

指zhǐ珍zhēn稀xī少shǎo见jiàn的de鸟niǎo类lèi和hé兽shòu类lèi

語源

珍禽异兽は、「珍禽」が珍しい鳥、「异兽」が普通とは違う獣を表し、性質の近い二つの語を並べて珍しく変わった鳥獣全体を示す成り立ち

コラム

  • この成語の「异」は外国の意味ではなく、普通とは違うという意味で、「异国」の「异」と意味の広がりが異なる点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ